和孙叔康以诗寄芋

宋 ·宋诗

清qīng淳chún一yī阕què听tīng埙xūn篪chí,磊lěi落luò堆duī盘pán享xiǎng芋yù鸱chī。
拙zhuō令lìng此cǐ时shí心xīn饫yù足zú,暂zàn忘wàng野yě外wài有yǒu民mín饥jī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

埙篪(xūn chí):两种古乐器,合奏时声音和谐,比喻兄弟或朋友和睦。

芋鸱:芋头和猫头鹰?此处“鸱”可能指某种食物或误字,结合“享芋”,可能指烤芋或配芋的食物。注:古诗中“芋鸱”极少见,可能指“芋魁”或搭配之物,此处暂释为享用芋头菜肴。

饫(yù)足:饱足。

民饥:百姓饥饿。

译文

听着清淳的一阕乐曲,如同埙篪合奏般和谐,磊落地堆满盘子,享用着芋头菜肴。拙劣的县令此时心中饱足,暂时忘记了野外还有饥饿的百姓。

赏析

这是一首讽刺意味浓厚的小诗。表面写官员宴饮之乐,实则通过“暂忘野外有民饥”的反语,尖锐地批评了某些官员只顾自身享乐、漠视民间疾苦的现象,语言简练,寓意深刻。