忆君初至时，投宿村店莫。
门巷冷如冰，漫刺来一顾。
升堂方下榻，出户复就屦。
绨袍寒不温，北风搅庭户。
念君何以堪，此意推不去。
强饭登前涂，为亲善调护。
答韩毅伯五首其三
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莫：通“暮”，傍晚。
漫刺：随意递上名帖拜访。
就屦：穿上鞋子。
绨袍：厚实的丝织袍子，典出范雎赠袍给须贾，此处指旧衣或贫寒之衣。
推不去：无法排遣、消除。
译文
回忆起你初次来到我这里的时候，正值傍晚时分，你只能借宿在荒凉的村店里。那里的门巷冷清得如同结冰一般，你拿着名帖随意地来探望我。刚进屋坐下不久，又要起身出门穿鞋离去。身上穿的粗布袍子挡不住寒气，北风呼啸着搅动着庭院门户。想到你当时是如何忍受这种凄苦境况的，那份沉重的心意至今让我难以释怀。请你努力吃饭保重身体，踏上前方的路途，为了家中的亲人也要好好调养照顾自己。
赏析
诗人回忆友人初访时的清冷境遇，以“门巷冷如冰”、“绨袍寒不温”渲染孤寂贫寒之感。结尾转为关切叮嘱，体现了深厚的友情和对友人生存状态的同情与担忧，语言质朴感人。