暂著南冠不到头，却随北雁与归休。
平生不作兔三窟，今古何殊貉一丘。
当日无人送临贺，至今有庙祀潮州。
剑关西望七千里，乘兴真为玉局游。
过岭二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南冠：楚囚之冠，代指囚犯或被贬之人。
兔三窟：狡兔三窟，比喻有多处藏身之所。
貉一丘：同归于尽，皆为一丘之貉。
临贺：地名，今广西贺州。
潮州：韩愈曾被贬至此，后人建庙祭祀。
剑关：四川剑门关。
玉局：成都玉局观，苏轼晚年曾在此任祠禄官。
译文
我暂时戴着南方的囚帽，没想到这一戴就是很久，如今终于能随着北雁一同归去休息。平生我不屑于像狡兔那样经营三个洞穴以求自保，从古至今，无论贤愚最终都不过是同一山丘下的尘土。当年我被贬时无人送别到临贺，如今却有庙宇供奉着韩愈在潮州的英灵。向西眺望七千里外的剑门关，我乘着兴致真要去成都玉局观游玩一番。
赏析
这首诗回顾了苏轼多年的贬谪生涯，语气豁达。通过对比韩愈的遭遇，自我宽慰，表现出一种看透生死荣辱后的洒脱，以及对未来生活的积极期待。