过岭二首其二

宋 ·宋诗

七qī年nián来lái往wǎng我wǒ何hé堪kān,又yòu试shì曹cáo溪xī一yī勺sháo甘gān。
梦mèng里lǐ似sì曾céng迁qiān海hǎi外wài,醉zuì中zhōng不bù觉jué到dào江jiāng南nán。
波bō生shēng濯zhuó足zú鸣míng空kōng涧jiàn,雾wù绕rào征zhēng衣yī滴dī翠cuì岚lán。
谁shuí遣qiǎn山shān鸡jī忽hū惊jīng起qǐ,半bàn巌yán花huā雨yǔ落luò毵sān毵sān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曹溪一勺甘:指品尝曹溪泉水,象征禅悦。

海外:指海南岛。

江南:泛指长江以南地区。

毵毵(sān sān):形容毛发细长下垂的样子,此处指花瓣飘落。

译文

七年来往返奔波,我实在难以承受,再次尝试品尝曹溪那一勺甘甜的泉水。在梦中似乎曾被流放到海外,醉醒间不知不觉已回到了江南。波浪拍打岩石发出声响,如同在空旷的山涧中洗脚;雾气环绕着我的征衣,翠绿的岚气滴落下来。是谁惊动了山鸡让它突然飞起?只见半面岩壁上的花雨纷纷扬扬地落下。

赏析

此诗描写北归途中的所见所感,虚实相生。梦境与现实交错,自然景观生动逼真,展现了诗人历经磨难后依然热爱生命、欣赏美景的乐观情怀。