赠禅僧二首其二

宋 ·宋诗

瀫hú水shuǐ曹cáo溪xī一yī滴dī通tōng,烂làn柯kē元yuán是shì妙miào高gāo峰fēng。
子zi湖hú有yǒu犬quǎn无wú人rén会huì,我wǒ欲yù凭píng诗shī寄jì老lǎo踪zōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瀫水曹溪一滴通:借用禅宗典故,“曹溪一滴”指慧能南宗正统法脉。

烂柯:传说樵夫观棋忘归之地,喻仙境或顿悟之所。

妙高峰:佛教术语,指理想的精神高地。

子湖有犬无人会:引用赵州狗子公案,表示深奥道理难以被人理解。

译文

瀫水之水如同曹溪一脉相通,烂柯山其实就是那座妙高峰。子湖寺里的狗子故事没人真正领会,我想通过这首诗寄托我对前辈足迹的追慕。

赏析

密集使用禅宗典故,显示作者深厚的佛学素养,诗意晦涩却内涵丰富。