传家推德祖，似舅识刘牢。
刻意鸿都学，精心常侍曹。
万金酬六体，一字秃千豪。
讵有修文事，苍苍空自高。
伤杨元明都官
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨元明：杨元明，官至都官郎中。
德祖：杨修的字，此处借指杨元明有才。
似舅：像舅舅一样，典出曹操称曹冲类己。
刘牢：东晋名将刘牢之，此处借指勇武或才干。
鸿都学：东汉鸿都门学，擅长书画辞赋。
常侍曹：宦官机构，此处可能指其在相关部门任职或借指某种风格。
六体：六种字体。
秃千豪：写坏了千支毛笔，形容勤奋。
修文：死后从事文职，典出《左传》。
译文
杨家推许杨修那样的才华，你长得像舅舅，见识如刘牢之般非凡。你刻意钻研鸿都门的书法艺术，精心经营常侍曹的事务。你用万金酬谢六种字体的技艺，一字之工磨秃了千支毛笔。难道真的有死后修文的事情吗？苍天苍茫，只是空自高远罢了。
赏析
着重描写逝者在书法和艺术上的造诣，用典密集，展现其多才多艺。结尾对“修文”说的质疑，流露出对生命虚无的哲学思考。