楚水几时绿，归鸿前后闻。
江湖久漂泊，南北忍辛勤。
意气融融日，声音漠漠云。
青冥易凌厉，况复未离群。
归雁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
归雁：北归的大雁。
楚水：楚地的河流。
融融：温暖和谐的样子。
漠漠：弥漫的样子。
青冥：天空。
凌厉：迅猛飞翔。
译文
楚地的河水什么时候变绿了呢？前后听到了归雁的叫声。它们在江湖上长久地漂泊，忍受着南北迁徙的辛勤。回想当初意气风发，日子温暖融洽；如今声音消散在弥漫的云层中。高空容易让它们迅猛飞翔，更何况它们还没有离开雁群。
赏析
托物言志，借归雁抒发羁旅之苦与思乡之情。对比昔日“融融”与今日“漠漠”，凸显时光流逝与环境变化，末句以“未离群”自慰，含蓄蕴藉。