左掖即事

宋 ·宋诗

迟chí日rì下xià金jīn殿diàn,香xiāng云yún蔼ǎi玉yù炉lú。
苑yuàn花huā迷mí晚wǎn蝶dié,宫gōng树shù集jí寒hán乌wū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

左掖:门下省的别称,位于宫禁左侧。

迟日:春日。

香云:香烟缭绕如云。

玉炉:精美的香炉。

苑花:御花园的花。

寒乌:寒冷的乌鸦。

译文

温暖的春日阳光洒落在金殿之上,香炉里冒出的烟气如云朵般笼罩着玉石。御花园的花朵迷乱了傍晚飞舞的蝴蝶,宫中的树木聚集着耐寒的乌鸦。

赏析

郭昭度描绘了一幅静谧而略带萧瑟的宫廷春景图。“迟日”、“金殿”、“玉炉”显示出皇家气象,而“迷晚蝶”、“集寒乌”则增添了几分幽静甚至冷清的氛围。通过细微的景物描写,传达出宫中生活的闲适与时间的缓慢流逝,意境优美含蓄。