久厌衣冠尘土浸，赐休何苦马骎骎。
穷冬积雪春不雨，昨日残红今绿阴。
却扫不知门外事，安禅深得静中心。
读书陶令非求解，禁酒扬雄不待箴。
休日不出
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衣冠：代指官服与官场应酬。
骎骎（qīn qīn）：马疾行貌，喻奔走劳碌。
却扫：闭门谢客，不再扫径迎客。
安禅：佛家语，指静坐入定。
陶令：陶渊明，曾为彭泽令，好读书不求甚解。
扬雄：西汉文学家，曾作《酒箴》以自戒。
译文
我早就厌倦了官场里那些穿戴应酬、风尘仆仆的日子，既然朝廷给了休假，又何必再骑着马四处奔走呢？眼下正是深冬，积雪未消，春天也不见下雨，昨天还开着的那点残花，今天已经换成了满眼绿荫。我把门关上，懒得去管外面发生的事，只是静静坐着，倒也在安静里体会到了内心的安宁。我读书就像陶渊明那样，并不刻意去抠字眼求深解；至于戒酒，我也像扬雄一样，用不着别人写箴言来劝。
赏析
此诗写休日闭门静处之乐。首联厌弃官场奔走，颔联以节候暗换写时光流转，颈联「却扫」「安禅」点出静中得趣，尾联借陶潜、扬雄自比，见读书戒酒皆出自然。全篇语言平易，对仗工稳，于闲适中透出倦宦思静之情。