句

宋 ·宋诗

一yī从cóng天tiān上shàng遗yí金jīn籍jí,长zhǎng向xiàng人rén间jiān作zuò畫huà屏píng。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金籍:天上的名册,指神仙的身份。

畫屏:绘有图画的屏风,比喻美丽的风景。

译文

自从从天上遗落了那份金色的名册(失去神仙身份),就长久地在人间充当着如画屏一般的风景。

赏析

此句想象奇特,将人或物拟作从天界坠落的存在。用“金籍”暗示原本的高贵或神秘背景,用“画屏”形容其在人间的美丽与静止状态。可能是在咏物(如假山、奇石)或感叹身世,带有一种浪漫主义的色彩和淡淡的失落感。