王迥子高挽章五首其一

宋 ·宋诗

我wǒ昔xī官guān房fáng子zi,长zhǎng怀huái忠zhōng穆mù贤xián。
里lǐ无wú行xíng马mǎ第dì,山shān有yǒu卧wò牛niú阡qiān。
当dāng代dài三sān公gōng后hòu,维wéi君jūn五wǔ福fú全quán。
桐tóng棺guān远yuǎn归guī祔fù,追zhuī旧jiù几jǐ潸shān然rán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

房子:地名,贺铸曾任官之地。

忠穆:王迥的谥号。

行马第:设有拦马木栅的宅第,指高官显爵之家。

卧牛阡:埋牛的墓道,指普通百姓或低阶官员的墓地。

五福全:享有五种福气,指长寿、富贵等。

祔(fù):合葬。

译文

我从前在房子县做官时,长久怀念那位忠穆公的贤德。他的家乡没有那些设栏挡马的高官宅第,只有像卧牛般安静的普通墓道。作为当代三公的后代,唯独您享尽了五福。如今您的桐木棺材远道而归,要与祖先合葬,追忆往事,我不禁潸然泪下。

赏析

这是一首挽诗,悼念亡友王迥。诗人通过对比“行马第”与“卧牛阡”,赞扬死者生前淡泊名利、家风清正。结尾“追旧几潸然”直接抒发悲痛之情,情感真挚深沉,体现了对逝者品德的高度推崇和深厚友谊。