旧居有怀

宋 ·宋诗

粲càn粲càn高gāo阳yáng裔yì,浩hào气qì凌líng华huá星xīng。
当dāng春chūn拟nǐ判pàn花huā,投tóu老lǎo身shēn如rú萍píng。
抱bào瑟sè东dōng乘chéng桴fú,寂jì寥liáo扉fēi昼zhòu扃jiōng。
海hǎi雾wù尚shàng沾zhān袂mèi,北běi窗chuāng从cóng雨yǔ零líng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

粲粲:鲜明貌,此处形容才华出众。

高阳裔:高阳氏的后裔,指才德出众之人。

判花:指赏花、品花。

乘桴:乘坐木筏,语出《论语》,喻避世隐居。

昼扃:白天关门。扃,关闭。

译文

那位才华出众的高阳氏后裔,浩气凌云,直逼华星。当年春天,他打算去品评花朵,可到了年老,却身如浮萍,漂泊无定。他抱着瑟向东乘筏而去,寂寞地白天也关着门。海上的雾气还沾湿了衣袖,北窗任凭雨丝飘零。

赏析

此诗怀旧居而作,通过对高阳裔的追忆,抒发身世飘零之感。“浩气凌华星”与“投老身如萍”形成强烈对比,突出人生无常。后四句以“乘桴”“昼扃”“海雾”“雨零”等意象,营造出寂寥凄清的氛围,寄寓了诗人深沉的怀旧与隐逸之情。