寄刘茂实

宋 ·宋诗

送sòng君jūn登dēng广guǎng陌mò,杨yáng柳liǔ正zhèng依yī依yī。
别bié后hòu人rén应yīng老lǎo,庭tíng前qián叶yè又yòu飞fēi。
闯chuǎng簷yán迎yíng过guò鴈yàn,无wú语yǔ立lì斜xié晖huī。
还hái忆yì西xī楼lóu月yuè,云yún寒hán白bái雪xuě微wēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广陌:宽阔的道路。

依依:杨柳轻柔随风摇曳的样子。

闯簷:掠过屋檐。闯,冲撞。

斜晖:夕阳的余晖。

西楼月:指昔日同游赏月之地。

译文

送您登上宽阔的道路,杨柳正轻柔地摇曳。离别之后,人应该会老去,庭院前的叶子又飘飞了。大雁掠过屋檐迎面飞来,我默默无语地站在夕阳余晖里。还回忆起西楼上的月亮,那时云寒雪微,清辉洒满。

赏析

此诗为送别寄友之作,以杨柳依依起兴,写离别之景。中间两联通过“叶又飞”“迎过雁”“立斜晖”等意象,层层渲染别后的孤寂与思念。末句以“西楼月”收束,将回忆与现实交织,含蓄隽永,余味悠长。