呜呜畫角悲，又复掩柴扉。
夜月云千里，春城水四围。
连宵灯报喜，几日鸟啼归。
飞尽东郊絮，谁怜尚夹衣。
呜呜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
呜呜：象声词，形容画角悲鸣。
画角：古代乐器，形如牛角，彩绘，声音悲凉。
柴扉：柴门。
连宵：连夜。
夹衣：有里有面的双层衣服。
译文
画角呜呜地吹着，声音悲凉，我又一次掩上柴门。夜月之下，云彩绵延千里，春天的城池被水四面环绕。连着几夜灯火都报着喜讯，可几天过去，鸟儿啼叫着归来了。东郊的柳絮已经飞尽，又有谁怜惜我还穿着夹衣呢？
赏析
此诗以画角悲鸣开篇，奠定凄清基调。中间两联写景，夜月云千里、春城水四围，境界开阔而寂寥；灯报喜、鸟啼归，则暗含盼归之意。末句以柳絮飞尽、夹衣未换作结，抒发时光流逝、无人见怜的孤寂情怀，含蓄深沉。