赠三灵程道人

宋 ·宋诗

三sān灵líng山shān下xià新xīn安ān水shuǐ,潇xiāo洒sǎ人rén间jiān畫huà不bù如rú。
收shōu得dé市shì朝cháo忙máng日rì月yuè,归guī来lái田tián里lǐ老lǎo樵qiáo渔yú。
君jūn能néng知zhī命mìng忘wàng机jī久jiǔ,我wǒ愧kuì於yú时shí触chù事shì疏shū。
从cóng此cǐ卜bo邻lín同tóng笑xiào傲ào,何hé须xū强qiáng著zhù解jiě嘲cháo书shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三灵:山名,在今浙江。

新安水:新安江,流经浙江。

市朝:市集与朝廷,泛指尘世。

知命:知天命,安于命运。

忘机:泯除机心,与世无争。

卜邻:选择邻居。

解嘲书:扬雄曾作《解嘲》,此指自我辩解之文。

译文

三灵山下流淌着新安江水,那潇洒的景致人间画图也比不上。您把市朝里忙碌的日月收了起来,回到田园中,伴着樵夫渔父终老。您能安于天命、忘却机心已经很久了,我却惭愧自己对于时世,遇事总是疏阔。从今往后咱们选个地方做邻居,一同笑傲山水,哪里还用得着勉强去写什么解嘲的文章呢。

赏析

诗赠程道人,先赞三灵山水之美,次写道人弃市朝归田园、知命忘机的高致,再以自愧疏阔作衬,尾联愿卜邻同隐,表达对隐逸生活的向往与对友人的倾慕,语言真率,情意深长。