金明池

宋 ·宋诗

霓ní旌jīng远yuǎn远yuǎn拂fú楼lóu船chuán,满mǎn地dì春chūn风fēng锦jǐn绣xiù筵yán。
三sān岛dǎo路lù深shēn游yóu阆láng苑yuàn,九jiǔ霞xiá觞shāng满mǎn奏zòu钧jūn天tiān。
仗zhàng归guī金jīn阙què浮fú云yún外wài,人rén望wàng池chí台tái落luò日rì边biān。
最zuì引yǐn平píng生shēng江jiāng海hǎi趣qù,波bō澜lán一yī段duàn草cǎo如rú烟yān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霓旌:彩旗,仪仗所用。

三岛:传说海上三仙山,蓬莱、方丈、瀛洲。

阆苑:传说神仙居处。

九霞觞:仙酒名,亦指华美酒杯。

钧天:钧天广乐,天帝之乐。

金阙:皇宫,亦指仙宫。

译文

彩旗远远地拂过楼船,满地春风里摆开锦绣般的筵席。三仙岛的路幽深,仿佛游进了阆苑;九霞杯斟得满满的,奏起天上的仙乐。仪仗回到金阙,隐在浮云之外;人们望着池台,立在落日边上。最勾起我平生对江海的兴致,那一段波澜,衬着如烟的芳草。

赏析

诗写金明池游宴盛况,以霓旌、楼船、三岛、九霞等意象营造仙境般的华美氛围。前六句极写皇家气象,尾联忽转江海之趣,于繁华中见淡远之思,形成张力,含蓄地流露诗人超然物外的情怀。