杭州呈胜之

宋 ·宋诗

游yóu观guān须xū知zhī此cǐ地dì佳jiā,纷fēn纷fēn人rén物wù敌dí京jīng华huá。
林lín峦luán腊là雪xuě千qiān岩yán水shuǐ,城chéng郭guō春chūn风fēng二èr月yuè花huā。
彩cǎi舫fǎng笙shēng歌gē吹chuī落luò日rì,畫huà楼lóu灯dēng烛zhú映yìng残cán霞xiá。
如rú君jūn援yuán笔bǐ宜yí摹mó写xiě,付fù与yǔ尘chén埃āi北běi客kè夸kuā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胜之:人名,作者友人。

京华:京城,此指汴京。

腊雪:腊月之雪。

彩舫:装饰华美的游船。

北客:北方来的人,作者自指或指北方友人。

译文

游览观赏就知道这地方确实好,熙熙攘攘的人物热闹得能跟京城相比。山林间腊月的雪化成千岩流水,城郭里二月的春风催开繁花。彩绘的游船载着笙歌,一直吹到落日时分;画楼上灯烛通明,映着残余的晚霞。像您这样提笔就该把此景描摹下来,好交给北方来客去夸耀。

赏析

诗写杭州繁华胜景,以京华作比,腊雪春风、彩舫笙歌、画楼灯烛层层铺陈,声色俱备。尾联劝友人摹写以夸北客,既赞杭州之美,又见对友人才情的推重,笔调明快,充满生活气息。