古屋萧萧卧不周，披裘起坐兴绸缪。
千山月午乾坤昼，一壑泉鸣风雨秋。
迹入尘中惭有累，心期物外欲何求。
明朝松路须惆怅，忍更无诗向此游。
游廬山宿栖贤寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不周：不合，不完备，此指屋舍破旧不周全。
绸缪：缠绵，此指思绪萦绕。
月午：月到中天。
物外：世俗之外。
忍：岂忍，怎忍。
译文
古老的屋子萧萧作响，睡也睡不安稳，我披着皮裘坐起来，心里思绪缠绕。千山之上月到中天，天地间亮得像白昼；一条山谷里泉水鸣响，仿佛风雨中的秋声。足迹落入尘世，惭愧自己总被俗累牵绊；心里向往世外，还想再求什么呢。明天走上松间小路时必定会惆怅，怎忍心再没有诗留给我这一趟游历。
赏析
诗写夜宿栖贤寺的所见所感。前四句以古屋、月午、泉鸣营造清冷幽绝之境，后四句转写尘累之惭与物外之期，尾联以明朝惆怅、不忍无诗收束，情景交融，见出诗人对山林清境的眷恋与自省。