缭垣

宋 ·宋诗

缭liáo垣yuán乌wū鹊què近jìn人rén飞fēi,帘lián外wài曈tóng曈tóng日rì上shàng迟chí。
桧guì作zuò寒hán声shēng风fēng过guò夜yè,梅méi含hán春chūn意yì雪xuě残cán时shí。
古gǔ今jīn无wú物wù为wèi真zhēn乐lè,出chū处chǔ何hé心xīn更gèng诡guǐ随suí。
寄jì语yǔ年nián华huá聊liáo一yī笑xiào,未wèi应yīng长zhǎng负fù醉zuì乡xiāng期qī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缭垣:环绕的墙垣。

曈曈:日初出时光明貌。

桧:常绿乔木,即圆柏。

诡随:诡诈随俗,出自《诗经·大雅·民劳》。

醉乡:指醉中境界,典出王绩《醉乡记》。

译文

墙垣边上的乌鹊不怕人,近前飞来飞去;帘外太阳明晃晃的,却迟迟才升上来。夜里风吹过桧树,发出清寒的声响;雪将残时,梅花已含着春意。古往今来没有什么东西算得上真正的快乐,出仕还是隐居,又何必存心去诡诈随俗呢。捎句话给年华,姑且一笑置之,不该长久辜负了醉乡里的期约。

赏析

诗由墙垣乌鹊、日迟帘外写起,次联以桧声梅意点出寒中春讯,暗含生机。后两联直抒胸臆,否定真乐、鄙弃诡随,寄意醉乡,表现诗人超然自适、不随流俗的襟怀,语言简淡而意蕴深沉。