昔时高士宅，今日梵王居。
楼影衔山远，鍾声隔岸疎。
风流嗟往事，精爽閟遗墟。
回首乌衣巷，凋零兵火餘。
次唐彦猷顾亭林韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
顾亭林：顾荣，晋代名士
梵王居：佛寺
衔：连接，包含
疎：稀疏，隐约
风流：风度，遗韵
精爽：灵魂，精神
閟：关闭，隐藏
遗墟：遗迹
乌衣巷：南京古迹，东晋王谢家族居住地
兵火：战火
译文
这里曾经是晋代高士顾荣的宅第，如今却变成了僧侣居住的寺庙。楼阁的影子远远地连着山峦，钟声隔着河岸传来，显得稀疏而悠远。感叹往日名士的风流韵事已成过往，他们的英灵似乎还隐匿在这片废墟之中。回头望向乌衣巷的方向，那里只剩下战火摧毁后的凋零景象。
赏析
诗人通过凭吊古迹，将昔日的繁华与今日的荒凉进行对比，表达了对历史变迁、朝代更替的沧桑感和对逝去文明的哀悼。