良贵官何与，长年死不亡。
身须御魑魅，气已慑豺狼。
不尽胸中蕴，犹堪地下郎。
岂惟吾道庆，编简亦辉光。
王察院挽词二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
良贵：真正的尊贵，指品德。
官何与：与官职有什么关系。
长年：长寿。
死不亡：死了但不消失，指精神永存。
御魑魅：抵御鬼怪，喻对抗邪恶势力。
慑豺狼：震慑豺狼，喻制服凶恶之人。
胸中蕴：胸中的学问或抱负。
地下郎：指阴间的官员或人才。
吾道：我的主张或学派。
编简：书籍竹简。
辉光：发出光芒。
译文
真正的尊贵在于品德，这与官职高低无关；即使年岁已高，死后精神也不会消亡。他的身躯需要抵御魑魅魍魉般的邪恶，他的气概早已震慑了豺狼般的敌人。他胸中未尽的学识与抱负，足以让他成为阴间的人才。这不仅是我们学派的庆幸，连他的著作也将因此熠熠生辉。
赏析
强调“良贵”在德不在位，赞美死者刚正不阿、嫉恶如仇的品质。认为其才华即使在死后也能发光，体现了对知识分子精神价值的极高推崇。