题流香亭

宋 ·宋诗

秋qiū色sè朝cháo来lái已yǐ十shí分fēn,远yuǎn山shān清qīng瘦shòu露lù云yún根gēn。
芙fú蕖qú昨zuó夜yè惊jīng风fēng雨yǔ,叶yè叶yè流liú香xiāng有yǒu泪lèi痕hén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云根:深山高远云起之处,指山脚或岩石。

芙蕖:荷花。

泪痕:指荷叶上的雨水。

译文

秋天的景色早晨起来已经十分浓郁,远处的山峰清瘦挺拔,露出了脚下的岩石根基。昨夜风雨惊扰了池塘里的荷花,每一片叶子流淌着香气,上面还挂着像泪痕一样的雨水。

赏析

诗人捕捉秋日清晨的瞬间美感,以“远山清瘦”写秋之肃穆,以“荷香泪痕”写雨后之凄美。拟人手法运用巧妙,将自然景物赋予情感色彩,营造出一种清冷、雅致而又略带忧伤的意境。