吴江送客

宋 ·宋诗

送sòng别bié松sōng陵líng道dào,轻qīng舟zhōu助zhù客kè拏ná。
湖hú空kōng翦jiǎn葭jiā菼tǎn,市shì隘ài集jí鱼yú虾xiā。
薄báo雨yǔ啼tí残cán雪xuě,新xīn潮cháo蚀shí嫩nèn沙shā。
镜jìng中zhōng羞xiū沓dá飒sà,行xíng复fù见jiàn春chūn花huā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松陵:吴江古称。

拏(ná):牵引,撑船。

葭菼(tǎn):芦苇。

沓飒(tà sà):头发散乱的样子。

译文

在松陵道上送别客人,轻便的小船帮助客人撑篙离去。湖面空旷,剪断了丛生的芦苇;集市狭窄,聚集了许多卖鱼虾的人。细雨蒙蒙,仿佛在啼哭残留的雪迹;新涨的潮水侵蚀着嫩沙。照镜子看到自己头发凌乱,羞愧不已,走着走着又看见了春天的花朵。

赏析

这首诗描绘了吴江送客的沿途景色,画面感极强。从湖空、市隘到薄雨、新潮,细致入微。尾联以“镜中羞沓飒”转入对自身衰老的感叹,与“春花”形成对比,寓情于景,含蓄地表达了惜别之情和身世之感。