散发一扁舟

宋 ·宋诗

散sàn发fà一yī扁piān舟zhōu,夜yè长cháng眠mián屡lǚ起qǐ。
秋qiū水shuǐ泻xiè明míng河hé,迢tiáo迢tiáo藕ǒu花huā底dǐ。
爱ài此cǐ露lù的de皪lì,复fù怜lián云yún绮qǐ靡mí。
谅liàng无wú与yǔ歌gē弦xián,幽yōu独dú亦yì可kě喜xǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

散发:披散头发,表示不拘礼法或闲适。

扁舟:小船。

明河:银河。

藕花:荷花。

的皪:光亮鲜明。

绮靡:华丽柔美。

谅:确实。

译文

披散着头发坐在一叶扁舟上,夜长多次醒来。秋水倾泻映照着银河,遥远地在荷花底下。喜爱这露珠的光亮鲜明,又怜惜云彩的华丽柔美。确实没有人与我歌唱奏乐,孤独幽静也可以令人欢喜。

赏析

营造了一种清幽、静谧的夜景氛围。诗人享受独处之乐,在与自然美景的对话中获得心灵的宁静与满足,展现了高雅脱俗的情趣。