代儿童作立春贴门诗三首其一

宋 ·宋诗

剪jiǎn綵cǎi宜yí春chūn胜shèng,泥ní金jīn祝zhù寿shòu幡fān。
雪xuě梅méi同tóng雪xuě鬓bìn,相xiāng对duì两liǎng凌líng寒hán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剪綵宜春胜:立春习俗,剪彩纸做成“宜春”字样的头饰或装饰。

泥金祝寿幡:用金粉书写祝福长寿的旗幡。

雪鬓:白发,形容老人。

凌寒:冒着寒冷。

译文

剪下彩纸制作成寓意吉祥的“宜春”饰物,用金粉书写祝愿长寿的幡旗。盛开的雪梅与老人的白发相互映衬,它们相对而立,共同抵御着早春的寒意。

赏析

这是一首立春贴门诗,充满了节日喜庆气氛。诗人巧妙地将“雪梅”与“雪鬓”联系起来,既写出了春天的生机,又暗示了岁月的痕迹,但在“凌寒”中二者并存,展现了一种坚韧乐观的生命态度。