题罗氏餘庆堂

宋 ·宋诗

苍cāng崖yá翠cuì壁bì前qián人rén居jū,犹yóu识shí当dāng时shí屋wū上shàng乌wū。
应yīng念niàn前qián人rén餘yú泽zé在zài,飞fēi阁gé突tū出chū青qīng山shān隅yú。
山shān前qián老lǎo父fù相xiāng叫jiào呼hū,为wèi起qǐ里lǐ门mén高gāo著zhù栌lú。
葱cōng葱cōng瑞ruì气qì已yǐ充chōng闾lǘ,他tā日rì要yào容róng高gāo盖gài车chē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屋上乌:典故出自《汉书·朱云传》,“屋上乌犹爱之”,意为爱一个人连带喜欢他家屋顶上的乌鸦,此处指对前人遗泽的敬重。

飞阁:高耸的楼阁。

里门:乡里的门楼。

栌:斗拱,支撑屋檐的木构件。

充闾:充满里巷,形容瑞气旺盛。

高盖车:高大的车盖,指达官贵人乘坐的车。

译文

苍翠的山崖石壁前住着先人,我还记得当时他们屋上的乌鸦。应该感念前人留下的恩泽还在,高耸的楼阁突出在青山的一角。山前的老父亲互相呼喊,为了修建乡里的门楼,高高地架起斗拱。葱郁的祥瑞之气已经充满了里巷,将来要容纳那些坐着高盖大车的贵人。

赏析

这是一首题咏罗氏“余庆堂”的诗,旨在歌颂罗氏家族积善之家必有余庆的传统。诗中通过对建筑环境、村民活动以及吉祥征兆的描写,营造出一种和谐、繁荣的氛围,表达了对主人家族未来兴旺发达的美好祝愿。