诗词帝 诗者，志之所之也

虚舟斋诗为王深叔作

宋 ·宋诗

人rén生shēng一yī涉shè世shì，波bō澜lán渺miǎo无wú穷qióng。
凡fán儿ér似shì得dé计jì，兀wù兀wù自zì穷qióng能néng。
惟wéi有yǒu盛shèng名míng下xià，颇pǒ招zhāo众zhòng嫉jí攻gōng。
開kāi关guān或huò延yán敌dí，政zhèng使shǐ臧zāng亦yì凶xiōng。
古gǔ人rén故gù不bù尔ěr，山shān泉quán养yǎng正zhèng蒙méng。
我wǒ非fēi阮ruǎn嗣sì宗zōng，何hé时shí见jiàn阿ā戎róng。
濯zhuó濯zhuó春chūn月yuè柳liǔ，谡sù谡sù松sōng下xià风fēng。
似shì闻wén未wèi著zhù冠guān，笔bǐ力lì百bǎi夫fū雄xióng。
餘yú子zi窘jiǒng不bù足zú，渠qú乃nǎi忌jì太tài丰fēng。
比bǐ从cóng道dào人rén游yóu，警jǐng悟wù世shì谛dì中zhōng。
试shì观guān名míng斋zhāi意yì，已yǐ见jiàn应yīng世shì工gōng。
圣shèng贤xián在zài方fāng策cè，制zhì行xíng固gù不bù同tóng。
惟wéi有yǒu虚xū己jǐ游yóu，万wàn川chuān同tóng一yī东dōng。
此cǐ名míng可kě书shū绅shēn，願yuàn言yán谨jǐn厥jué终zhōng。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

兀兀：勤勉不懈的样子，也形容孤独。

開关：开门，指接纳。

臧：善，好。

正蒙：指以正道启蒙，语出《易·蒙》。

阮嗣宗：阮籍，字嗣宗，魏晋名士。

阿戎：晋王戎，阮籍称其为“阿戎”，后用以称美少年。

谡谡：劲风声。

书绅：写在衣带上，表示牢记。

译文

人一踏入社会，就像掉进无边无际的波涛里。那些平庸的人好像得计了，整天忙忙碌碌，自以为很能干。只有名声太大的人，才容易招来众人的嫉妒和攻击。开门迎客有时反而招来敌人，就算你做得再好，也可能遭遇凶险。古人所以不这样，他们像山泉一样涵养正道，以正蒙昧。我不是阮嗣宗，什么时候才能见到像阿戎那样的少年呢？你像春天月光下的柳树，清秀挺拔；又像松林间的风，谡谡有声。听说你还没成年，笔力已经能敌百人。其余的人窘迫不足道，他们却嫉妒你才华太丰。近来你跟随道人游学，在世俗道理中警醒领悟。试着看看你名斋的用意，已经看出你应世的功夫。圣贤的言行写在典籍里，他们的行为本来就不相同。只有以虚己之心游世，万条河流才能同归东海。这个道理可以写在衣带上，希望你谨慎地坚持到底。

赏析

诗为友人虚舟斋而作，借题发挥处世之道。开篇以涉世波澜喻人生险恶，指出盛名招嫉、善亦招凶，故当虚己游世。中段赞王深叔少年才俊，笔力雄健，又得道人警悟。末以“万川同一东”喻虚己兼容，点明斋名深意。全诗议论与形象结合，说理透辟而不失韵味。