和周提刑乐岁诗

宋 ·宋诗

老lǎo农nóng终zhōng岁suì忙máng,濯zhuó足zú不bù及jí骭gàn。
岂qǐ无wú相xiāng劳láo苦kǔ,穑sè事shì苦kǔ萦yíng绊bàn。
迩ěr来lái邻lín酒jiǔ熟shú,隔gé户hù闻wén呼hū唤huàn。
客kè至zhì便biàn为wèi约yuē,此cǐ饮yǐn期qī达dá旦dàn。
乃nǎi翁wēng起qǐ行xíng酌zhuó,瓦wǎ缶fǒu恣zì瀰mí漫màn。
一yī引yǐn未wèi置zhì之zhī,捋lǚ肘zhǒu发fā屡lǚ叹tàn。
尝cháng记jì秋qiū来lái雨yǔ,似shì称chēng春chūn餘yú旱hàn。
旱hàn忧yōu牟móu麦mài焦jiāo,雨yǔ惧jù禾hé黍shǔ烂làn。
而ér今jīn雨yǔ旱hàn解jiě,万wàn事shì皆jiē毕bì干gàn。
傥tǎng非fēi值zhí时shí和hé,未wèi易yì了le炊chuī爨cuàn。
似shì闻wén使shǐ者zhě贤xián,云yún似shì周zhōu十shí乱luàn。
语yǔ竟jìng复fù满mǎn引yǐn,抵dǐ掌zhǎng笑xiào秦qín汉hàn。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骭:小腿骨,也指小腿。

穑事:农事,收割庄稼等。

迩来:近来。

瀰漫:布满,充满。这里指酒斟得满满的。

牟麦:大麦。

十乱:指周武王十位治国能臣,语出《尚书》。

抵掌:击掌,表示兴奋。

译文

老农一年到头忙个不停,连洗脚都顾不上洗到小腿。难道没有人来慰劳他吗?只是农活太缠人,脱不开身。近来邻居家的酒酿熟了,隔着门就听见喊人的声音。客人一到就约好了,这顿酒要喝到天亮。老翁起身斟酒,瓦罐里的酒倒得满满的。他喝了一口还没放下杯子,就捋起袖子,连连感叹。他记得秋天以来下的雨,好像正好补上了春天剩下的旱情。旱的时候担心大麦被晒焦,雨多的时候又怕庄稼烂掉。如今旱涝都解除了,所有事情都办妥了。要不是赶上时令调和,想安安稳稳做顿饭可不容易。好像听说那位使者很贤明,人们把他比作周朝的十位能臣。说完又满满地喝了一杯,拍着手笑谈秦汉旧事。

赏析

此诗写农家乐岁之喜,从老农终岁辛劳写起,至邻酒熟、客至畅饮,层层推进。中段回顾旱涝之忧,反衬今岁调和之乐。末以使者贤比周十乱,老农抵掌笑谈,将丰收之喜与政治清明相联。语言质朴生动,充满乡土气息,体现宋诗关注民生的特点。