期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首其三

宋 ·宋诗

戚qī戚qī重zhòng戚qī戚qī,有yǒu抱bào不bù自zì释shì。
问wèn余yú何hé所suǒ忧yōu,学xué道dào不bù早zǎo力lì。
悠yōu悠yōu复fù悠yōu悠yōu,头tóu秃tū颔hàn须xū白bái。
先xiān对duì有yǒu遗yí言yán,朝cháo闻wén死sǐ可kě夕xī。
矢shǐ诗shī道dào其qí怀huái,庶shù获huò师shī友yǒu益yì。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戚戚:忧愁不安的样子。

抱:心事、怀抱。

不自释:不能自我解脱。

学道不早力:学习大道没有尽早努力。

先对:祖先或前辈的教诲。

朝闻死可夕:典出《论语》“朝闻道,夕死可矣”。

矢诗:陈诗、作诗。

庶获:希望获得。

译文

心中充满了重重叠叠的忧愁,那些心事始终无法自我排解。若有人问我到底在担忧什么,那是因为我悔恨自己学习大道时没有尽早用力。时光悠悠流逝,如今我已头发秃顶、胡须斑白。想起先辈留下的遗训,说早晨听闻真理晚上死去也无憾。所以我写下这首诗来陈述我的心怀,希望能从师友那里得到教益和帮助。

赏析

这是一首自省之作。诗人感叹时光易逝、学业未成,引用孔子名言表达对“道”的执着追求。情感真挚沉痛,体现了宋代文人重视道德修养和自我完善的精神风貌,具有强烈的励志色彩。