平居说江湖，似若苦饥渴。
及今落吾手，谓可娱朝夕。
胡为连日行，迺复形叹息。
使风不终朝，阻风有并日。
欲行波涛恐，欲住饿馁迫。
吾舟仅如芥，吾命真若发。
吾罪不足云，吾家复何说。
不唯风浩荡，更直雨骚屑。
鸡啼三家幽，鸟度万里阔。
遥闻君山青，旧咏高楼月。
何当俱醉倒，梦去山南北。
二月二日阻风呈同行
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平居：平时、平日。
落吾手：落到我手中，指亲身经历。
胡为：为什么。
并日：整天，指风阻持续时间长。
芥：小草，比喻船小。
若发：像头发丝一样脆弱。
骚屑：风雨交加的声音。
君山：洞庭湖中的山。
译文
平日里谈论江湖生活，好像那种自由让人饥渴难耐。等到真正置身其中，本以为可以早晚享受乐趣。可为什么连日行船，反而让我叹息连连？风不肯刮满一个早晨，阻碍行程的风却整整吹了一整天。想往前走又怕波涛汹涌，想停下来又担心饥饿逼迫。我的小船仅如草芥般微小，性命真像头发丝一样脆弱。我的罪过不足挂齿，但家里的情形又能说什么呢？不仅风声浩荡，更兼雨声凄厉嘈杂。远处鸡鸣在三家村落里幽幽响起，飞鸟掠过万里长空显得辽阔无边。远远听说君山一片青翠，不禁想起旧时吟咏高楼明月的诗句。什么时候才能和大家一起喝醉倒下，在梦中随意去往山的南边或北边呢？
赏析
诗歌生动描写了行船遇风的狼狈处境，将理想中的江湖之乐与现实中的险恶形成强烈反差。通过细腻的心理刻画和环境渲染，表现了旅途的艰辛和对安稳生活的渴望，结尾的梦境寄托了超脱现实的愿望。