断自晚唐后，人人尽做诗。
生前由我集，名后得谁碑。
眇眇三灵见，萧萧一叶知。
塔山林覆土，若奠替芳巵。
昌甫题徐仙民诗集因和韵两篇其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
断自：从……开始截断/划分
碑：墓碑，此处指身后留名
眇眇（miǎo）：微小、隐约的样子
三灵：指天、地、人，或泛指神灵
芳巵（zhī）：芳香的酒器，代指祭奠
译文
自从晚唐以后，人人都能写诗了。徐仙民生前由我整理他的诗集，但他死后又有谁能为他立碑传名呢？他那隐约可见的才情被天地鬼神所鉴察，就像一叶知秋那样微妙。如今塔林中的山林已被泥土覆盖，如果要用什么来祭奠他，只能换上这芬芳的酒器了。
赏析
此诗感叹晚唐后诗歌泛滥而精品难寻，惋惜徐仙民虽才华出众却身后寂寞。通过“一叶知”与“山覆土”的对比，表达了对友人早逝及文脉断绝的深沉哀悼。