别后频惊束带宽，相逢亦复笑苍颜。
祇今岁月青牛老，何处烟波白鸟閒。
千古心期寒绿绮，十年世事堕黄间。
修篁倚遍空江暮，枉杀招呼费小山。
招隠三首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
束带宽：腰带变宽，形容消瘦。
苍颜：苍老的容颜。
青牛：老子骑青牛出关，代指道家思想或隐逸生活。
绿绮：古琴名，代指琴艺或高雅情趣。
黄间：黄色的房间，可能指梦境或虚幻之地，也可能指某种特定的居所。
小山：指淮南小山，作《招隐士》篇。
译文
分别之后频繁地惊讶于腰带变宽，再次相逢时也笑着抚摸苍老的容颜。如今岁月让骑青牛的老子都显老了，何处才有烟波中白鸟般的闲适呢？千古以来心中的期望像寒冷的绿绮琴音，十年的世事堕入了黄色的幻境。在空阔的江边倚遍了修竹直到日暮，白白浪费了像《招隐士》那样费力的招呼。
赏析
此诗感叹久别重逢后的衰老与世事无常。通过“青牛老”、“白鸟闲”等意象，表达了对永恒宁静生活的渴望。然而现实却是“世事堕黄间”，充满了虚幻与无奈。结尾自嘲招隐之举徒劳无功，流露出深深的疲惫感和对现实的失望。