寿栎堂前小山峰凌霄花盛開葱蒨如畫因名之曰凌霄峰其一

宋 ·宋诗

天tiān风fēng摇yáo曳yè宝bǎo花huā垂chuí,花huā下xià仙xiān人rén住zhù翠cuì微wēi。
一yī夜yè新xīn枝zhī香xiāng焙bèi煖nuǎn,旋xuán薰xūn金jīn缕lǚ绿lǜ罗luó衣yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝花:珍贵的花朵,此处指凌霄花。

翠微:青翠的山色,指山腰深处。

焙煖(bèi nuǎn):烘烤温暖。

金缕绿罗衣:形容凌霄花藤蔓缠绕、叶片翠绿如丝绸,花朵金黄如线。

译文

天风吹拂,摇曳着垂挂下来的珍贵花朵,花下的仙人居住在青翠的山峦深处。一夜之间,新的枝条在温暖的空气中散发出香气,仿佛刚刚熏染过金色的丝线和绿色的罗衣一般鲜艳夺目。

赏析

诗人运用拟人和比喻手法,将凌霄花比作仙人居所旁的宝物,色彩鲜明(金缕、绿罗)。通过“天风摇曳”、“新枝香焙”等动态描写,展现了凌霄花盛开时的生机与美感,营造出一种超凡脱俗的仙境氛围。