陈氏园

宋 ·宋诗

今jīn日rì青qīng芜wú满mǎn,当dāng年nián碧bì瓦wǎ稠chóu。
轩xuān楹yíng无wú寸cùn木mù,池chí沼zhǎo有yǒu残cán丘qiū。
过guò客kè嗟jiē啼tí鸟niǎo,居jū人rén竟jìng牧mù牛niú。
子zǐ孙sūn谁shuí秀xiù颖yǐng,念niàn祖zǔ力lì重chóng修xiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青芜:青草,杂草丛生。

碧瓦稠:青绿色的瓦片密集,形容当年建筑华美。

轩楹:轩廊的柱子,代指房屋建筑。

秀颖:才能出众、优秀。

念祖:怀念祖先。

译文

如今这园子里长满了青青的杂草,可当年这里的碧瓦房屋却密密麻麻。轩廊的柱子连一寸木头都没剩下,池塘也只剩下一个残破的土丘。路过的人对着啼叫的鸟儿叹息,住在这里的人竟然在放牛。子孙当中谁能出类拔萃,就该想着祖先,尽力把园子重新修好。

赏析

诗写陈氏园由盛而衰的景象,以青芜与碧瓦、无寸木与有残丘作今昔对照,过客嗟叹、居人牧牛更见荒凉。尾联寄望子孙念祖重修,于感慨中寓劝勉,主旨鲜明,笔调沉郁。