馽空云带，补太虚缝。
秘以自传，公与众共。
卷覆大千舌於洋屿云门，不与摩竭同条。
袖掷大千手於梅州衡阳，不与浄名同梦。
至於三藏十二部，一切修多罗，洎百家异氏之书，杂然前陈，无断无灭，有元有统。
瞥转一机，五峰歛眉。
伎俩尽也，放下竹篦。
大慧师祖赞
全文共 119 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
馽空云带：馽，绊住。以云为带而绊住虚空，喻禅者气概。
太虚缝：天空的缝隙，喻补缀虚空。
洋屿云门：洋屿，地名；云门，云门宗。指大慧宗杲曾住持的场所。
摩竭：摩竭陀国，佛说法之地，代指佛陀教法。
浄名：维摩诘居士，以在家身说法。
修多罗：梵语，意为经。
竹篦：禅宗师家用以打醒学人的竹片。
译文
他用云带绊住虚空，补缀太虚的缝隙。他把秘法自己传承，又公开与众人共享。他在洋屿云门卷起覆盖大千世界的舌头，不与摩竭陀的教法同条共贯。他在梅州衡阳袖中掷出大千世界的手，不与维摩诘做同样的梦。至于三藏十二部一切经典，以及百家异端之书，杂乱地摆在面前，他既不斩断也不灭除，既有本源也有统绪。他瞥然转动机锋，五峰也要敛眉。伎俩用尽了，就放下竹篦。
赏析
此赞大慧宗杲禅师，突出其机锋峻烈、不落窠臼的禅风。以“馽空云带”“补太虚缝”等奇崛意象写其气魄，以“不与摩竭同条”“不与浄名同梦”显其独立。后段写其融通经教而超越言诠，末以“放下竹篦”收束，暗示禅法不可执着。全篇想象雄奇，语言峭拔。