闭门十日雨，簷溜如泉声。
沈阴晦兰烬，润气蒸桃笙。
馋蚤既跋扈，饕蚊复纵横。
展转强就寐，草塘蛙乱鸣。
亦知夜漏促，安得曙色明。
晨钟度深竹，云岫開新晴。
隠几补前梦，暂喜身境清。
聒耳蝉嘒嘒，沿睫蝇营营。
所响辄如此，吾生安得宁。
感叹还失笑，此物方施行。
天运如循环，转眼秋风生。
连雨鬰蒸夜不能寐
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簷溜：屋檐流下的雨水。
沈阴：浓重的阴天。
兰烬：灯烛燃烧后的灰烬。
桃笙：竹席。
馋蚤：贪婪的跳蚤。
跋扈：专横暴戾。
饕蚊：贪吃的蚊子。
漏促：夜漏急促，指夜深。
云岫：云雾缭绕的山峰。
嘒嘒（huì）：蝉鸣声。
营营：苍蝇飞舞声。
施行：流行，肆虐。
译文
闭门十日阴雨连绵，屋檐滴水声如泉水轰鸣。阴沉的天气遮蔽了灯光，湿润的气息蒸腾着竹席。贪婪的跳蚤已经跋扈横行，凶恶的蚊子又纵横交错。辗转反侧勉强入睡，草塘里青蛙乱叫。也知道夜色渐深，怎能等到天色大明？晨钟穿过深竹传来，云雾散去山峰显露新晴。靠着几案补上前夜的梦，暂时欢喜身心环境清净。耳边蝉鸣嘒嘒，眼前苍蝇营营。所听到的总是这样，我的生命怎能安宁？感叹之余又失笑，这些东西正在肆虐。天运如同循环，转眼秋风就会兴起。
赏析
这首诗生动描写了连雨闷热之夜的烦躁体验，从蚊虫叮咬到失眠痛苦，最后以幽默自嘲收尾，展现了诗人对生活细节的敏锐观察和豁达心态。