宝几在前，如意在手。
禹背汤肩，河目海口。
南岳山中得圣师，投针钵水了无疑。
法华同听真精进，直到灵山未散时。
智者大师赞
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宝几：珍贵的几案，指说法之座。
如意：僧人说法时手持的法器。
禹背汤肩：形容身形魁伟，如夏禹商汤。
河目海口：形容相貌不凡，目光如河，口阔如海。
南岳山中得圣师：指智者大师在南岳慧思禅师处得法。
投针钵水：禅宗公案，喻指当下契悟。
法华同听：指智者大师依《法华经》修法华三昧。
灵山未散：灵山法会至今未散，喻佛法常住。
译文
宝几摆在面前，如意握在手中。他有禹一样的背、汤一样的肩，河一样的眼睛、海一样的口。他在南岳山中得到圣师指点，投针于钵水之中，彻底断了疑惑。他同听《法华经》，真正精进，一直修到灵山法会尚未散去的境界。
赏析
此赞智者大师，先以宝几如意、禹背汤肩等意象写其法相庄严，再点出其得法因缘与修证境界。“投针钵水”用公案显其顿悟，“灵山未散”以《法华》妙理赞其证入法华三昧。全篇四言与七言交错，庄重中见灵动，突出天台宗祖师的圣者气象。