正法眼，曰破沙盆，曰漏灯盏。
两段不殊，一倍相反。
钝置云黄山下老禅魔，匙挑不上，罪不重科。
但未知虚空消殒，毕竟如何。
密庵赞
全文共 60 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
正法眼：禅宗指彻见正法的眼目，即佛心。
破沙盆、漏灯盏：禅宗常用以比喻无用之物，此处反讽。
钝置：折腾、耽搁。
云黄山下老禅魔：指某位禅门老宿，含戏谑意。
匙挑不上：用匙子都挑不起来，形容其难以捉摸。
罪不重科：罪不重罚，意谓不再追究。
虚空消殒：禅宗话头，指虚空粉碎、彻底悟道。
译文与赏析
此赞密庵，以“破沙盆”“漏灯盏”等反讽意象写正法眼之不可言说，机锋峻烈。中段调侃“老禅魔”被钝置，末以“虚空消殒”话头收束，留下疑情。全篇语言俚俗而禅意深峭，体现宋代禅宗赞体以俗语说禅、以疑情启悟的特色。