白拈贼，是这厮。
捋鬼头巾，假我服色。
胡芦立地便要沈，秤锤落井不教没。
脱间漏架，天下第一。
自谓建立黄蘗宗旨，不知黄蘗无处雪屈。
临济赞
全文共 66 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
临济：唐代禅僧义玄，临济宗创始人。
白拈贼：禅门语，指不露痕迹而取物，喻机锋暗中夺人。
这厮：这家伙，含戏谑意。
黄蘗：临济之师希运禅师。
雪屈：洗雪冤屈。
译文与赏析
此赞以戏谑笔调写临济义玄。开篇径呼“白拈贼”“这厮”，活画其机锋峻烈、不循常轨；中以葫芦、秤锤等反常意象喻其宗风；末讥其自谓建立黄蘗宗旨，而黄蘗实无处雪屈。全篇机语纵横，褒贬互见。