净名院

宋 ·宋诗

杖zhàng锡xī穷qióng危wēi顶dǐng,茅máo庵ān构gòu白bái云yún。
轩xuān窗chuāng半bàn峰fēng出chū,钟zhōng磬qìng别bié山shān闻wén。
海hǎi月yuè晓xiǎo同tóng色sè,炉lú烟yān昼zhòu杂zá薰xūn。
莫mò教jiào深shēn静jìng处chù,思sī虑lǜ落luò尘chén氛fēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杖锡:拄着锡杖,指僧人出行。锡,锡杖。

危顶:高峻的山顶。

茅庵:茅草搭建的小屋,指简陋的僧舍。

钟磬:寺院中敲击的钟和磬,代指佛寺音声。

尘氛:尘世的俗气、纷扰。

译文

拄着锡杖一直走到那高峻的山顶,茅草搭成的小庵就建在白云深处。轩窗从半山腰里露出来,钟磬的声音在别的山头上都能听见。海上的月亮升起,拂晓时分和山色融成一片;白天炉里的香烟升起,混杂着草木的香气。可别让这深幽清静的地方,让人的思绪又落到尘世的纷扰里去。

赏析

诗写净名院高踞云端的清绝之境,杖锡穷顶、茅庵构云见其高,轩窗半出、钟磬别闻见其幽。海月炉烟一联写晓色昼香,境界澄澈。尾联自警莫在深静处起尘念,点明修行主旨,语淡而意远。