代儿童作端午贴门诗三首其一

宋 ·宋诗

畫huà合hé围wéi香xiāng里lǐ,明míng窗chuāng宴yàn坐zuò中zhōng。
兵bīng符fú不bù须xū篆zhuàn,丹dān转zhuǎn药yào炉lú红hóng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畫合:绘有图案的盒子,可能指端午节的香囊盒或礼品盒。

围香:环绕着香气。

兵符:调兵凭证,此处可能指端午节驱邪的符咒或玩具。

丹转药炉红:炼丹炉火通红,指端午炼药辟邪的习俗。

译文

在绘有精美图案的盒子周围弥漫着香气,我在明亮的窗户前安然静坐。不需要去篆刻那些驱邪的兵符,因为红色的丹药已经在药炉中转动炼制好了。

赏析

这首诗捕捉了端午节居家静修的片刻宁静。通过“画合”、“围香”、“明窗”等意象,营造出一种雅致、安详的氛围。后两句提到炼丹,反映了当时民间端午避疫求健康的习俗,同时也表现了诗人内心的平和。