七日发岳麓道中寻梅不获至十日遇雪赋此

宋 ·宋诗

昨zuó日rì来lái时shí万wàn里lǐ林lín,长cháng江jiāng雪xuě厚hòu侵qīn犹yóu深shēn。
苍cāng茫máng不bú见jiàn梅méi花huā意yì,重zhòng对duì晴qíng天tiān豁huō晚wǎn襟jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岳麓:山名,在湖南长沙。

侵:渐进,此处指雪深。

豁晚襟:使傍晚的胸怀开阔。

译文

昨天来的时候,眼前是万里树林,长江边上的积雪很厚,越走越觉得深。苍茫之中看不到梅花的踪影,只好重新面对晴朗的天空,让傍晚的胸怀豁然开朗。

赏析

此诗写寻梅不遇而遇雪晴的经过。前两句以“万里林”“雪厚”写景之壮阔,后两句转写寻梅不得的怅惘,却以“对晴天豁晚襟”作结,化失落为豁达。全诗语言自然,情感转折有致,体现诗人随遇而安的心境。