江山处处东风软，桃李纷纷春意酣。
是灭度耶不灭度，当机识取老瞿昙。
偈颂一百零三首其七六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东风软：春风柔和。
桃李纷纷：桃花李花盛开飘落的样子。
春意酣：春意浓郁醉人。
灭度：涅槃，指生死终结。
不灭度：非涅槃，指仍在生死流转中。
当机：正当时机，或指面对机缘。
老瞿昙：指佛陀。
译文
江山处处吹拂着柔和的东风，桃花李花纷纷扬扬，春意浓郁得让人陶醉。这究竟是涅槃寂灭，还是未曾寂灭呢？就在你面对这美好景致的当下，去认识那位古老的佛陀吧。
赏析
将自然美景与佛法哲理融合。提出“灭度耶不灭度”的问题，意在打破二元对立。结论是佛性就在眼前的春色中，无需远求，只需在欣赏美景的瞬间体悟到生命的真谛，体现了“触目菩提”的思想。