雪后园林春正浓，玉容公子玉花驄。
雕弓闲试黄金弹，打落天边一个鸿。
偈颂一百零三首其七五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉容公子：容貌俊美的贵族子弟。
玉花驄：一种名贵的马，毛色黑白相间。
雕弓：装饰精美的弓箭。
黄金弹：金色的弹丸，喻珍贵之物或高超技艺。
鸿：大雁，常喻指高远目标或书信/消息。
译文
雪后的园林春意正浓，一位面容如玉的公子骑着名贵的玉花骢马。他悠闲地试着拉满雕弓，射出金色的弹丸，竟然从天边打落了一只大雁。
赏析
画面优美，动静结合。通过描写贵族少年在春雪中射猎的场景，展现了潇洒自如的风度。在禅诗中，这可能隐喻修行者技艺纯熟、出手精准，或者象征着对高远目标的轻松掌控，充满生机与活力。