吁嗟兰德已云翩，空见佳城在九原。
无禄久虚南涧藻，有姑谁慰北堂萱。
苦荼独御安天命，曒日同归信誓言。
诸子欲知遗恨事，陇头长听水潺湲。
王夫人挽词
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰德：美好的德行。
佳城：墓地。
南涧藻：《诗经》典故，指祭祀用的水草，此处代指供奉祖先。
北堂萱：《诗经》典故，萱草忘忧，北堂指母亲居室，代指母亲。
苦荼：苦菜，比喻辛苦。
曒日：明亮的日子，指结婚或喜庆之日。
潺湲：水流缓慢的样子。
译文
叹息美好的德行已经飘逝，只看见墓地在九泉之下。长久的俸禄空缺，无法在南涧采集藻类进行祭祀，有婆婆谁来安慰北堂的萱草呢？独自承受辛苦顺应天命，在明亮的日子里一同归去确实遵守了誓言。各位儿子想知道遗留的恨事，就在山头长久地听那水流潺潺的声音吧。
赏析
这是一首悼亡诗，哀悼王夫人。诗中运用《诗经》典故，委婉地表达了未能尽孝供养长辈的遗憾以及夫妻同穴而葬的深情。“苦荼独御”写出了她一生的艰辛，“陇头长听水潺湲”则以景结情，将无尽的哀思寄托于流水声中，凄婉动人。