道人北山来

宋 ·宋诗

道dào人rén北běi山shān来lái,问wèn松sōng我wǒ东dōng冈gāng。
举jǔ手shǒu指zhǐ屋wū脊jí,云yún今jīn如rú此cǐ长zhǎng。
開kāi田tián故gù岁suì收shōu,种zhǒng果guǒ今jīn年nián尝cháng。
告gào叟sǒu去qù复fù来lái,耘yún锄chú尚shàng康kāng强qiáng。
死sǐ狐hú正zhèng首shǒu丘qiū,游yóu子zi思sī故gù乡xiāng。
嗟jiē我wǒ行xíng老lǎo矣yǐ,坟fén墓mù安ān可kě忘wàng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道人:指道士或隐士,此处泛指一位修行者。

北山:地名,常指隐居之地,如《北山移文》中的北山。

东冈:东边的山脊或高地。

故岁:往年,过去的一年。

叟:老翁,对年长男子的尊称。

康强:健康强壮。

首丘:传说狐狸死时头必朝向出生的山丘,比喻人怀念故乡。

译文

一位修行的道人从北山那边走来,向我打听我家东边山岗上的松树长得怎么样了。我抬起手指向屋顶的方向,告诉他那棵松树如今已经长得像屋脊一样高了。回想去年开垦田地时的收成还不错,今年种下的果树也已经可以品尝果实了。临走时我告诉这位老翁,等我忙完手头的事还会再回来探望,毕竟他耕田除草的身体依然十分硬朗。古人说狐狸死后头要朝着出生的土丘,漂泊在外的游子也总是思念着故乡。唉,感叹我的年纪已经大了,怎么能忘记将来安葬自己的坟墓呢?

赏析

这首诗通过日常对话与景物描写,表达了诗人对田园生活的眷恋以及晚年思乡之情。语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了王安石晚年退居金陵后的心境。