山田久欲拆

宋 ·宋诗

山shān田tián久jiǔ欲yù拆chāi,秋qiū至zhì尚shàng求qiú雨yǔ。
妇fù女nǚ喜xǐ秋qiū凉liáng,踏tà车chē多duō笑xiào语yǔ。
朔shuò云yún卷juǎn众zhòng水shuǐ,惨cǎn淡dàn吹chuī平píng楚chǔ。
横héng陂bēi与yǔ直zhí堑qiàn,疑yí即jí没méi洲zhōu渚zhǔ。
霍huò霍huò反fǎn照zhào中zhōng,散sàn丝sī鱼yú几jǐ缕lǚ。
鸿hóng蒙méng不bù可kě问wèn,且qiě往wǎng知zhī何hé许xǔ。
欹yī眠mián露lù下xià舸gě,侧cè见jiàn星xīng月yuè吐tǔ。
龙lóng骨gǔ已yǐ呕ōu哑yā,田tián家jiā真zhēn作zuò苦kǔ。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拆:通“坼”,裂开,指干旱土地开裂。

踏车:脚踏水车灌溉。

朔云:北方的云。

平楚:平旷的田野。

陂:池塘或山坡。

堑:壕沟。

洲渚:水中的小块陆地。

霍霍:闪烁的样子。

龙骨:水车的部件。

呕哑:嘈杂的声音。

译文

山田很久以前就干裂了,秋天到了还在求雨。妇女们喜欢秋天的凉爽,踩着水车多有笑语。北方的云卷起众多水流,惨淡地吹过平旷的田野。横着的坡地和直的沟渠,怀疑马上就要淹没洲渚。在闪烁的反光中,散开的雨丝像几条鱼线。混沌不可追问,姑且前往看看何处。斜躺在露下的船上,侧身看见星月吐出光芒。龙骨水车发出呕哑的声音,农家真是辛苦劳作。

赏析

生动描绘了旱涝交替之际农家的劳作场景。既有盼雨的焦急,又有雨后丰收的喜悦,最后归于对农民艰辛的体认,充满了浓郁的生活气息和人文关怀。