诗词帝 诗者，志之所之也

和谢主簿游西湖

宋 ·宋诗

云yún阴yīn開kāi剥bō日rì光guāng穿chuān，和hé气qì随suí风fēng近jìn酒jiǔ船chuán。
湖hú面miàn波bō清qīng浑hún见jiàn底dǐ，楼lóu头tóu山shān碧bì自zì生shēng烟yān。
兴xīng长zhǎng不bù忍rěn回huí孤gū棹zhào，歌gē懒lǎn才cái能néng逐zhú缓huǎn弦xián。
因yīn子zi樽zūn前qián话huà归guī计jì，醉zuì魂hún先xiān到dào岘xiàn山shān边biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

开剥：云层裂开。

浑见底：完全看得见底。

岘山：襄阳著名山峰，常与羊祜堕泪碑典故联系，此处借指故乡或向往之地。

译文

云层的阴影裂开日光穿透下来，和暖的气息随风靠近酒船。湖面波纹清澈完全能看见底部，楼头的青山碧绿自然生出烟霭。兴致高昂不忍心掉转孤舟，歌声慵懒才能追逐缓慢的琴弦。趁着在酒杯前谈论归隐的计划，醉魂先一步到达了岘山旁边。

赏析

描写西湖雨后初晴的美景，色彩明丽，动静相宜。诗人沉醉于湖光山色之中，不愿离去，进而引发归隐之思。借“岘山”典故表达对故乡或理想归宿的向往，情景交融，格调清雅。