襄城道中怀曼叔

宋 ·宋诗

吾wú交jiāo作zuò尉wèi地dì,南nán望wàng一yī淹yān留liú。
岁suì月yuè催cuī人rén老lǎo,山shān川chuān记jì子zi游yóu。
向xiàng城chéng非fēi昔xī勇yǒng,遇yù物wù更gèng春chūn愁chóu。
独dú喜xǐ高gāo阳yáng近jìn,岚lán光guāng逼bī马mǎ头tóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

作尉:担任县尉之类的官职。

淹留:逗留,停留。

高阳:地名,此处可能指代友人所在地或典故中的高阳酒徒,结合语境更似指靠近某位好友或胜地。

岚光:山间雾气的光影。

译文

我的朋友在这里担任县尉,向南望去我在此地逗留许久。岁月催促人变老,山川记录着你曾经的游览。向着城池方向不再有昔日的勇猛,遇到景物更加增添了春天的愁绪。唯独高兴的是离高阳很近,山间的雾气光影逼近马头。

赏析

诗人在旅途中怀念友人,感慨时光流逝与壮志难酬。前半部分低沉伤感,后半部分因接近目的地或友人所在之处而稍显开朗,“岚光逼马头”以景结情,暗示希望与期待,情感起伏自然。