庆云寺桧

宋 ·宋诗

宝bǎo坊fāng金jīn布bù地dì,嘉jiā木mù此cǐ含hán荣róng。
吴wú帝dì留liú青qīng盖gài,湘xiāng神shén驻zhù翠cuì旌jīng。
月yuè移yí香xiāng砌qì冷lěng,风fēng入rù夜yè琴qín清qīng。
若ruò比bǐ东dōng阳yáng树shù,婆pó娑suō意yì未wèi平píng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

介族:有甲壳的动物。

螭蚌:龙形或奇特的蚌类。

陇禽:陇地的鸟,鹦鹉的一种称呼。

肖:相似,模仿。

良匠:优秀的工匠。

主人心:主人的心意。

金樽:金色的酒杯。

珠水浔:珍珠出产的水域岸边。

仁者寿:有德行的人长寿。

再拜:拜两次,表示恭敬。

译文

这种有甲壳的生物变成了螭蚌的形状,制作成的酒杯外形酷似陇地的鹦鹉。它曾经经过优秀工匠的双手雕琢,因而受到了主人内心的喜爱。现在把它放置在金色酒杯的旁边,它是从盛产珍珠的水域岸边运来的。我希望它能保佑仁德之人长寿,因此我恭敬地拜了两拜,不敢推辞这深深的祝福之意。

赏析

这是一首咏物诗,专门赞美鹦鹉杯。诗人追溯其来源与制作工艺,赋予器物以文化寓意,最终落脚于“仁者寿”的道德祝愿,体现了宋代文人将日常器物审美化、道德化的倾向。